Übersetzer gesucht!!!

  • Hallo Commanders...


    da ich gerne dem englischsprachigen Commandern des Elite-Universums eine Meldung zukommen lassen würde, suche ich hiermit jemanden der mir helfen könnte einen Text(der erst noch zu schreiben wäre) zu übersetzen. Am reinen Englisch scheitert es bei mir nicht, möchte aber das ganze in passender Grammatik haben, ohne peinlicher denglischer Schreibweise ;)

    Da eben auch Elite-bezogene Begriffe vorkommen und der Text im ganzen zum Teil RP ist, seh ich schon wie ich da scheitere mit der stilvollen Übersetzung.


    Hat aber keine Eile das ganze... weil der Text eben erst noch geschrieben werden muss...

    192.168.0.1 routerlogin 192.168.l.l




    Beste Grüße